INSCRIPTION AU N° GRATUIT : 

09 83 69 26 72    

 

01 Anglais Juridique

DIRECTION PÉDAGOGIQUE | JOY BENJAMIN AVOCATE AUSTRALIENNE

Métiers : 

Métiers du Droit

Public :

Les professionnels du Droit, avocat, juge, juriste, notaire, huissier, paralegal, secrétaire juridique.

Objectifs :

  • Construire ou renforcer le maniement des concepts juridiques de tradition anglaise.

  • Savoir comprendre et communiquer avec des avocats et des professionnels du Droit anglophones

Description :

Nous concevons des cours à partir de supports authentiques dans une langue juridique contemporaine, documents audiovisuels, articles de presse ou documents plus techniques. Nous abordons la Common Law de manière générale, en soulignant les différences au sein de cette tradition juridique entre les pays du Commonwealth et les Etats-Unis.

Personnalisation :
L'avocat(e) enseignant(e) conçoit un programme ad hoc pour chaque client, en tenant compte du niveau initial du stagiaire et des objectifs spécifiques assignés à la formation. Il peut s'agir d'un programme  de 10h, 20h ou 30h, destiné à préparer le stagiaire à intervenir dans un dossier particulier ou bien de manière plus globale à interagir avec des collègues et des clients Outre-Atlantique.

Direction pédagogique : 

L'enseignement est conçu par un(e) avocat(e) de Common Law inscrit(e) à un barreau au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou en Australie/Nlle Zélande sous la supervision de la directrice pédagogique M° Joy Benjamin. 

Pourquoi BeCom ?

La spécificité de BeCom c'est de ne pas rester dans des généralités inutiles afin de minimiser le risque que vous commettiez un contre-sens.

A titre d'exemple, l'avocat américain Brett Cenkus attire notre attention dans la vidéo présentée ci-dessous sur la portée juridique de l'expression "to the extent that".

 

Cette expression se trouve systématiquement dans les contrats de langue anglaise. Que devient-elle quand de tels contrats sont traduits vers le français, cas de figure fréquent dans le domaine des contrats informatiques?​

Contact:

Raphael Kaufmann

tél: 09.83.69.26.72

email: raphael.kaufmann@becom.consulting

Niveau min. requis:    

Niveau B1 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence) et une culture juridique.

Certifications et financement :

Les certifications disponibles sont le TOLES, Linguaskill et le TOEIC. Cette formation professionnelle certifiante validée par Linguaskill et TOEIC, agréée et reconnue par l'Etat français, est éligible à une prise en charge par le FIF PL pour les professionnels exerçant en libéral, au plan de développement des compétences et au CPF salariés et demandeurs d'emploi. 

 

Le TOLES, Test of Legal English Skills, un programme conçu spécifiquement pour aider les avocats-juristes en poste est structuré en 3 niveaux.

  • Foundation : niveau requis B1 du CECRL

  • Higher : niveau requis B2 du CECRL

  • Advanced : niveau requis C1 du CECRL 

 

Modalités pédagogiques : 

Formation dispensée en mode mixte, à savoir des cours délivrés en direct par visio-conférence et des exercices et évaluations disponibles à tout moment sur notre plateforme de télé-enseignement. 

 

Le nombre de stagiaires est compris entre 1 et 5. Avec 1 stagiaire, l'apprenant bénéficie d'un véritable coaching. A partir de 2 stagiaires, des interactions et des jeux de rôle sont envisageables et le coût par stagiaire est réduit d'autant.

Les évaluations incluent des travaux et des recherches à réaliser entre chaque séance, ainsi que des QCM de validation entre chaque séance, en fin de module et en fin de programme.

Lieu : 

Cette formation à distance est délivrée en direct par visio-conférence, ou bien au téléphone, selon les préférences du stagiaire. Les supports pédagogiques, les exercices à rendre, et les évaluations notées sont accessibles en ligne à tout moment en mode asynchrone dans votre salle de formation digitale.

Votre formation se déroule depuis le confort de votre bureau sans que vous ayez à vous déplacer dans nos locaux, tandis que les horaires sont fixés en fonction de vos disponibilités via notre outil de réservation en ligne. 

Dates : 

Le rythme et les dates des sessions de cette formation sont fixés en fonction de votre emploi du temps. Le rythme conseillé correspond à 1 heure de formation synchrone (appel en visio-conférence) par semaine et 20 minutes de formation asynchrone (e-learning) par jour (soit 2 heures par semaine).

Durée : 

La durée de la formation est construite autour de capsules de 10 heures valables 3 mois. Il peut s'agir d'un programme  de 10h, 20h ou 30h, destiné à préparer le stagiaire à intervenir dans un dossier particulier ou bien de manière plus globale à interagir avec des collègues et des clients à l’international.

Restart

900 €HT

Idéal pour rafraîchir ses notions ou focaliser sur un sujet précis.

valable 3 mois

réactiver des compétences

pré-existantes

travailler un champ lexical

spécifique

préparer une intervention

dans un laps de temps restreint

aborder de nouvelles notions

Idéal pour construire

des bases solides

valable 6 mois

approfondir les notions

acquises pendant 10 heures


renforcer mes compétences

avec du contenu plus complexe


travailler ma compréhension

des nuances à l'oral


maitriser des expressions

idiomatiques

Idéal pour rafraîchir ses notions ou focaliser sur un sujet précis.

valable 12 mois

acquérir des automatismes

linguistiques


maitriser les spécificités

du champ lexical sélectionné


préparer un examen spécifique¹

ex. ICFE, DEC, DSCG.


passer au niveau CECRL

supérieur standard EU

Better

1800 €HT

Perfect

2700 €HT

Pour vous inscrire

ou recevoir un devis sur mesure:

Vous voulez bénéficier 

d'une évaluation gratuite?

Test de 30' au téléphone

Convenez d'un horaire

au 09.83.69.26.72

Joy Benjamin

LL.B, BA Hons. M2 Droit

Métiers: Droit Cibles: les professionnels du Droit, avocat, juge, juriste, notaire, huissier, paralegal, secrétaire juridique Objectifs: Construire ou renforcer le manie...
01 Legal English
1 h