Résumé : 

Publics: professionnels du Droit
Durée: 10h, 20h ou 30h
Dates: fixées avec le client
Modalités: en distanciel, ou en présentiel à la demande du client
Prérequis: le niveau B1 est évalué en début de formation
Tarifs 2021

programme 10h: 900€ HT (individuel), 2.700€ HT (de 2 à 5 stagiaires)

programme 20h: 1.800€ HT (individuel), 5.400€ HT (2 à 5 stagiaires)
programme 30h: 2.700€ HT (individuel), 7.900€ HT (2 à 5 stagiaires)
Inscriptions: au 09.83.69.26.72, à contact.us@becom.consulting

​

Métiers : 

Métiers du Droit

​

Public :

Les professionnels du Droit, avocat, juge, juriste, notaire, huissier, paralegal, secrétaire juridique.

​

Objectifs :

• Construire ou renforcer le maniement des concepts juridiques de tradition anglaise

• Savoir comprendre et communiquer avec des avocats et des professionnels du Droit anglophones formés dans un pays dont la tradition juridique est la Common Law

• Ouvrir et renforcer une carrière à l'international

​

Description :

Cette formation conçue sur mesure pour le client s’appuie sur les matières de Common Law pour enseigner le vocabulaire, les compétences linguistiques nécessaires à la pratique du Droit en anglais dans un contexte international, développer sa clientèle, ou propulser sa carrière juridique.

Nous concevons des cours à partir de supports authentiques dans une langue juridique contemporaine, documents audiovisuels, articles de presse ou documents plus techniques. Nous abordons la Common Law de manière générale, en soulignant les différences au sein de cette tradition juridique entre les pays du Commonwealth et les Etats-Unis.

​

Personnalisation :
L'avocat(e) enseignant(e) conçoit un programme ad hoc pour chaque client, en tenant compte du niveau initial du stagiaire et des objectifs spécifiques assignés à la formation.

Les besoins spécifiques du client sont analysés et validés au cours de l’entretien préparatoire et après l’évaluation du niveau de langue. Ces besoins sont documentés et insérés en annexe de la convention de formation.

Il peut s'agir d'un programme  de 10h, 20h ou 30h, destiné à préparer le stagiaire à intervenir dans un dossier particulier ou bien de manière plus globale à interagir avec des collègues et des clients Outre-Atlantique.

​

Niveau min. requis:    

Niveau B1 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence) et une culture juridique.

​

Direction pédagogique : 

L'enseignement est conçu par un(e) avocat(e) de Common Law inscrit(e) à un barreau au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou en Australie/Nlle Zélande sous la supervision de la directrice pédagogique M° Joy Benjamin. ​

​

Téléchargement : 

La description détaillée de cette formation est disponible ci-dessous en format PDF, facile à partager avec vos collaborateurs:

​

​

Contact:

Raphael Kaufmann

tél: 09.83.69.26.72

email: raphael.kaufmann@becom.consulting

​

Pourquoi Becom Consulting?

Nous proposons une formation si et seulement si le thème remplit deux conditions: il est susceptible de vous apporter une plus-value sur le marché et le sujet nous passionne.

​

A titre d'exemple, l'avocat américain Brett Cenkus attire notre attention dans la vidéo présentée ci-dessous sur la portée juridique de l'expression "to the extent that".

Cette expression se trouve systématiquement dans les contrats de langue anglaise. Que devient-elle quand de tels contrats sont traduits vers le français, cas de figure fréquent dans le domaine des contrats informatiques?​

​

Certifications et financement :

Les certifications disponibles sont le TOLES, Linguaskill et le TOEIC. Cette formation professionnelle certifiante validée par Linguaskill et TOEIC, agréée et reconnue par l'Etat français, est éligible à une prise en charge par le FIF PL pour les professionnels exerçant en libéral, au plan de développement des compétences et au CPF salariés et demandeurs d'emploi. 

Le TOLES, Test of Legal English Skills, un programme conçu spécifiquement pour aider les avocats-juristes en poste est structuré en 3 niveaux.

​

• Foundation : niveau requis B1 du CECRL

• Higher : niveau requis B2 du CECRL

• Advanced : niveau requis C1 du CECRL 

Modalités pédagogiques : 

Formation dispensée en mode mixte, à savoir des cours délivrés en direct par visio-conférence et des exercices et évaluations disponibles à tout moment sur notre plateforme de télé-enseignement. 

Le nombre de stagiaires est compris entre 1 et 5. Avec 1 stagiaire, l'apprenant bénéficie d'un véritable coaching. A partir de 2 stagiaires, des interactions et des jeux de rôle sont envisageables et le coût par stagiaire est réduit d'autant.

​

Les évaluations incluent des travaux et des recherches à réaliser entre chaque séance, ainsi que des QCM de validation entre chaque séance, en fin de module et en fin de programme.

​

Lieu : 

Cette formation à distance est délivrée en direct par visio-conférence, ou bien au téléphone, selon les préférences du stagiaire. Les supports pédagogiques, les exercices à rendre, et les évaluations notées sont accessibles en ligne à tout moment en mode asynchrone dans votre salle de formation digitale.

​

Votre formation se déroule depuis le confort de votre bureau sans que vous ayez à vous déplacer dans nos locaux, tandis que les horaires sont fixés en fonction de vos disponibilités via notre outil de réservation en ligne. 

​

Dates : 

Le rythme et les dates des sessions de cette formation sont fixés en fonction de votre emploi du temps. Le rythme conseillé correspond à 1 heure de formation synchrone (appel en visio-conférence) par semaine et 20 minutes de formation asynchrone (e-learning) par jour (soit 2 heures par semaine).

​

Durée : 

La durée de la formation est construite autour de capsules de 10 heures valables 3 mois. Il peut s'agir d'un programme  de 10h, 20h ou 30h, destiné à préparer le stagiaire à intervenir dans un dossier particulier ou bien de manière plus globale à interagir avec des collègues et des clients à l’international.

​

Inscription:

Au 09.83.69.26.72 
entre 8h00 et 20h00 du lundi au jeudi, 
entre 8h00 et 14h00 le vendredi.

​

Inscription également via le formulaire accessible à bit.ly/bescrib2

ou par email à contact@becom.consulting